It was back in 1981 when Jiří Spěváček finished his first translation job. A text about legal standards. Much has changed since then. What originally was one man’s occupation has grown into a prominent translation firm. A business built on the same values to which Spěváček has always adhered – quality, precision, and reliability.

Our Values


We deliver professional translation services of the highest quality to customers for whom written and spoken language has fundamental importance.

Superior Service

We provide translation and interpreting services to a highly demanding international clientele. We are available to regular customers on a 24/7 basis.


A broad array of specializations and international partnerships are an integral part of our business. If you are planning an expansion abroad, our translators and interpreters will assist you in your target destination.


We have extensive experience with large-scale translation projects (healthcare, automotive, IT, legal, and other sectors) involving multiple languages.

Our Team

Jiří Spěváček


Kateřina Kamišová

Managing Director

Petra Šourková​

Senior Project Manager

Alena Vojtěchová

Senior project Manager

Viktorija Ljubovenko

Project Manager

Kateřina Mudrová

Project Manager

Lucie Hrabaňová

Project Manager

Lenka Losenická

Project Manager

Professional Memberships

Our memberships in a professional association and two chambers of commerce are much more than a matter of prestige. We understand them as a commitment to our customers and, at the same time, a source of valuable information and a chance to take part in joint ventures.

Association of Czech Translation Agencies

American Chamber of Commerce in the Czech Republic

Czech-German Chamber of Commerce and Industry

Quality Management and Data Security

The quality management system allows us to improve the quality of our translation services in an ongoing, systematic manner. Handling confidential information is an important part of our everyday work. We exercise maximum care in ensuring the lasting protection of data and information.

ISO 9001:2015

The quality of our translation and other services is guaranteed by our quality management system certified according to the ISO 9001 standard.

ISO 17100:2015

Our processes for providing translation services are certified according to the ISO 17100 standard by TÜV NORD. The certification helps us ensure that our translation services meet the highest quality requirements.

ISO/IEC 27001:2014

To guarantee maximum security of your data, we have implemented a data security system certified according to the ISMS 27001 standard.


Our clients are European and American language service providers. They also include local offices of famous global brands.

Our certificates

To control the quality of your translation and the information security of your data, we follow standardized and internationally certified processes.

Send Us an Inquiry


We translate all European and world languages and their combinations. Our translators possess both technical expertise and a superior command of their language.


Our interpreting services cover all standard as well as less common language combinations and all types of events. Interpreting is available at any time, anywhere.