OUR STORY

It was back in 1981 when Jiří Spěváček finished his first translation job. A text about legal standards. Much has changed since then. What originally was one man’s occupation has grown into a prominent translation firm. A business built on the same values to which Spěváček has always adhered – quality, precision, and reliability.

Our Values

Quality

We deliver professional translation services of the highest quality to customers for whom written and spoken language has fundamental importance.

Superior Service

We provide translation and interpreting services to a highly demanding international clientele. We are available to regular customers on a 24/7 basis.

Expertise

A broad array of specializations and international partnerships are an integral part of our business. If you are planning an expansion abroad, our translators and interpreters will assist you in your target destination.

Experience

We have extensive experience with large-scale translation projects (healthcare, automotive, IT, legal, and other sectors) involving multiple languages.

Our Team

Jiří Spěváček

CEO

Kateřina Kamišová

Managing Director

Petra Šourková​

Senior Project Manager

Lucie Haragová

Senior Project Manager

Ilona Procházková

Project Manager

Alena Vojtěchová

Project Manager

Lucie Hrabaňová

Project Manager

Kateřina Mudrová

Project Manager

Jsme členy asociace a obchodních komor

Členství v oborové asociaci a dvou hospodářských komorách není jen otázkou prestiže. Chápeme ho jako závazek kvality vůči našim zákazníkům a zároveň jako zdroj cenných informací a možnost aktivně se účastnit společných projektů.

Asociace českých překladatelských agentur

Americká obchodní komora v České republice

Česko-německá obchodní a průmyslová komora

Management kvality a systém bezpečnosti dat

Systém managementu jakosti nám umožňuje trvale a systematicky zlepšovat kvalitu vašich  překladů. Součástí naší každodenní práce je zacházení s důvěrnými informacemi. Jejich ochraně dlouhodobě věnujeme maximální pozornost.

ISO 9001:2015

Kvalitu překladů i dalších služeb, které vám poskytujeme, zajišťujeme i díky systému managementu jakosti podle normy ISO 9001.

ISO 17100:2015

Proces překladatelských služeb podle normy ISO 17100 certifikovala společnost TÜV NORD. Pomáhá nám dodávat překlady nejvyšší kvality.

ISO/IEC 27001:2014

Pro maximální bezpečnost vašich dat máme zaveden certifikovaný systém bezpečnosti informací podle normy ISMS 27001.

References

Our clients are European and American language service providers. They also include local offices of famous global brands.

Our certificates

To control the quality of your translation and the information security of your data, we follow standardized and internationally certified processes.

Send Us an Inquiry

Translation

We translate all European and world languages and their combinations. Our translators possess both technical expertise and a superior command of their language.

Interpreting

Our interpreting services cover all standard as well as less common language combinations and all types of events. Interpreting is available at any time, anywhere.