Skip to content
Translation, Interpreting
Language Courses
Career
About us
Contact us
CS
EN
DE
Translation and interpreting
Translation
Interpreting
Proofreading and accuracy check
Conference equipment
Localization
Our Specializations
Legal
Healthcare
Finance
Technology
Menu Toggle
CS
EN
DE
Translation, Interpreting
Language Courses
Translation and interpreting
Translation
Interpreting
Proofreading and accuracy check
Conference equipment
Localization
Our Specializations
Menu Toggle
Legal
Healthcare
Finance
Technology
Career
About us
Contact us
Home
»
Cooperation with Spevacek – FORM
Cooperation with Spevacek
Company
Degrees/titles
Name
*
Surname
*
Degrees/titles
Mobile phone
E-mail
*
Phone
Web page
Street
Town
Postal code
Country
Austria
Australia
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
United Kingdom
Greece
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Hungary
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
USA
Company name
Trade licence
Yes
No
If you have other contacts, please specify:
Contact type
E-mail
Mobile phone
Phone
Skype
Web
LinkedIn
WhatsApp
MSN
Specify your contact
Education and Languages
Mother tongue
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Bosnian
Chinese - simplified
Chinese - traditional
Chinese - traditional (Hong Kong)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English - American
English - British
Estonian
Finnish
Flemish
French (Canada)
French (France)
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Icelandic
Italian
Irish
Japanese
Korean
Latin
Luxembourgish
Lingala
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Malay
Maltese
Mandarin
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese - Brazil
Portuguese - Portugal
Romani
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish - Spain
Spanish - Latin America
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Second mother tongue if you are bilingual
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Bosnian
Chinese - simplified
Chinese - traditional
Chinese - traditional (Hong Kong)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English - American
English - British
Estonian
Finnish
Flemish
French (Canada)
French (France)
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Icelandic
Italian
Irish
Japanese
Korean
Latin
Luxembourgish
Lingala
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Malay
Maltese
Mandarin
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese - Brazil
Portuguese - Portugal
Romani
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish - Spain
Spanish - Latin America
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Graduated from (university name):
Subject area
Cooperation
Translation experience since (year):
Primary role
Translator
Court translator
Proofreader
MT post-editor
DTP specialist
Copywriter
Interpreter
Subtitles
Telephone interpreter
Language from
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Bosnian
Chinese - simplified
Chinese - traditional
Chinese - traditional (Hong Kong)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English - American
English - British
Estonian
Finnish
Flemish
French (Canada)
French (France)
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Icelandic
Italian
Irish
Japanese
Korean
Latin
Luxembourgish
Lingala
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Malay
Maltese
Mandarin
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese - Brazil
Portuguese - Portugal
Romani
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish - Spain
Spanish - Latin America
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Language to
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Bosnian
Chinese - simplified
Chinese - traditional
Chinese - traditional (Hong Kong)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English - American
English - British
Estonian
Finnish
Flemish
French (Canada)
French (France)
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Icelandic
Italian
Irish
Japanese
Korean
Latin
Luxembourgish
Lingala
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Malay
Maltese
Mandarin
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese - Brazil
Portuguese - Portugal
Romani
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish - Spain
Spanish - Latin America
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Task
Translation
Translation and revision (bilingual)
Translation using CAT tools
Certified translation
Monolingual proofreading
Revision (bilingual)
Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Translation and proofreading (monolingual)
Translation, revision and proofreading
Telephone interpreting
MT post-editing
Alignment
Desktop publishing (DTP)
OCR conversion
Editing
Subtitling - creating and editing
Audio (voice-over)
Travel expenses
Rate
Currency
EUR
CZK
USD
Unit
Source word
Target word
Source norm page
Target norm page
Page
Minute
Hour
Half-day
Day
Flat rate
Fields of expertise
Technical
Technical fields
Humanities
Humanities
Medicine
Medicine
Law
Law
Science
Science
Environment
Environment
Agriculture
Agriculture
Business
Business
International relations
International relations and the EU
Other Field of experience
Other
Other fields of expertise
Equipment/CAT Tools
Which CAT tools are you using?
Déja Vu
memoQ without licence (experienced user)
memoQ 2014 with own licence
memoQ 2015 with own licence
memoQ 8.7 with own licence
Memsource
Smartcat
Trados Studio 2015
Trados Studio 2017
Trados Studio 2019
Transit
Wordfast Anywhere
Wordfast Classic
Wordfast Pro
Which software applications are you using?
Adobe Acrobat (PDF)
Adobe Illustrator (AI, EPS)
Adobe InDesign (IDML, INX)
Adobe Photoshop (PSD)
Notepad, PSPad (TXT, CSV,...)
MS Excel (XLS, XLSX)
MS PowerPoint (PPT, PPTX)
MS Word (DOC, DOCX)
I use a Mac (Pages, etc.)
Other CAT tools
Other software applications
Interpreting
Interpreting
Simultaneous
Consecutive
Simultaneous in a booth
Expertise
Court-appointed translator/interpreter
Yes
No
Working experience
Working experience
From
To
Position
Major translation jobs3>
Organisation
Volume
Fields of expertise
Curriculum vitae
Attach résumé in English
Add Files
Attach résumé in other language
Add Files
Attach your diploma
Add Files
Attach your Certificate/ISO certificate
Add Files
Statement
Enter a signed statement
Attach résumé
Comments and additional information
Comments
Interested in tenders
I am interested in participating in tenders.
Interested in post-editing
I'm interested in post editing jobs.
I agree.
I consent to the processing of the personal data which I made available, in compliance with the Data Protection Act.